When a cougar meets a girl she used to be offended by