Parent hires stud to make her stepdaughter fluent